Entre modernité et tradition, saupoudré d’astuce, d’innovation et de savoir-faire, les créateurs insulaires mêlent talent et héritage culturel.